Rennsport

Bonjour chers membres,

Le beau temps est au rendez-vous et nous avons plein d'activités pour vous. Plusieurs d'entre vous sont sur le point de partir en vacances mais avant de quitter, voici quelques évènements qui vous sont proposés et qui pourraient faire partie de votre agenda- détente pour les prochaines semaines.

Mais d’abord, nous aimerions souhaiter la bienvenue à notre nouveau collaborateur Bruno Bastion qui sera responsable de la coordination des événements dans la région d'Ottawa. Nous remercions Paul Brassard qui a contribué depuis plusieurs années au succès de nombreux évènements de cette Région. Paul, au nom de tous un gros merci !

Il y a des changements pour le souper mensuel de Montréal et Ottawa. Après plusieurs mois de bouffe chez Vinnie Gambini's, le souper de Montréal déménage au Restaurant Blakk's de Laval (Beefsteak) qui possède une grande terrasse pouvant nous accueillir par beau temps. Les membres de la région d'Ottawa délaissent le Summerhays et se rencontreront maintenant chez Local Heroes Bar et Grill à Nepean. Pour plus d'information consulter le calendrier de notre site Web.

Plusieurs activités et sorties (ballades) au calendrier. Le 7 août Phillippe Titgat organise une ballade qui propose un arrêt dans la région d'Oka pour déguster le « fameux fromage » et autres produits locaux. Suite à cet arrêt, direction Côteau-du-Lac pour la visite du Fort. La journée se terminera au Théâtre des Cascades. Pour plus d'information consulter notre site Web.

Le 14 août, ne ratez surtout pas la ballade organisée par Andy Evangelidis. Le départ se fera à partir de Montréal direction Mont-Tremblant avec une belle visite au Circuit. Sur le site de la piste, il sera possible moyennant un petit don de charité, de faire quelques tours de piste (Parade) sur cette magnifique circuit de course. Cette date est populaire car Ian Firth a aussi préparé une ballade pour le groupe d'Ottawa.

Informations disponibles (coût, itinéraire, carte) sur le site Web bientôt: www.rennsport.ca

Bonnes vacances et bonne promenade tout le monde !

Greetings Rennsporters.

Many of you will be leaving on vacation so here is a quick look and what will be coming up in the next several weeks. The summer sun is out in full force there is a lot to do and we have a new member to welcome to our social team. Bruno Bastien has taken over the co-ordination of the Ottawa social activities from Paul Brassard. Thanks Paul for all those years of help, and Welcome Bruno.

One summer tradition is moving. So in keeping with this idea the monthly dinners in Ottawa and Montreal have relocated. After several months at Vinnie Gambini’s Ristorante the Montreal dinner is moving to Blakk’s Steakhouse in Laval. The restaurant has a great terrace, and is a wonderful location to enjoy the nice weather. The Ottawa dinner is moving from its’ long time home at Summerhays to the Local Heroes Bar and Grill in Nepean. For more information about these new locations please check the calendar on the club’s website.

There are several coffee runs / tours on the agenda. On the 7th of August Philippe Tytgat has organized a tour that will include stops around Oka to sample local cheese and other products. After a visit to the fort at Côteaux-du-Lac the day will finish with a play at the Théâtre des Cascades. For a detailed itinerary, maps, and cost please consult the website.

On the 14th of August Andy Evangelidis has organized a tour that will leave the Montreal area and work its’ way up to le Circuit Mont Tremblant.  While at the track participants may, for a small donation to charity, drive parade laps of the circuit. This a popular day as Ian Firth has a coffee run leaving Ottawa on the 14^th. As always more details on these and other events will be on the club’s website very soon at: www.rennsport.ca.

Happy Touring

August Monthly events / Évènements août

Ottawa 

03                  Monthly Dinner / Souper mensuel
                       Local Heroes Bar and Grill
                      1400 Clyde Ave
                      Ottawa
                      Contact: Bruno Bastien, bruno@944s.ca

Québec:

03                  Monthly Dinner / Souper mensuel
                      Contact: André Guillemette, andreguill@videotron.ca

Montréal:

10                   Monthly Dinner / Souper mensuel
                       Blakk’s Steakhouse
                      1695 Boul de L’avenir
                       Laval.
                       Contact: Andy Evangelidis, rennsport@videotron.ca

Other Upcoming Events / Autres évènements à venir

07 August / août        Wine Cheese and Theater Tour / Ballade Vin et Fromages
                                    Contact: Philippe Tytgat, philippe.tytgat@videotron.ca

14 August / août        Ottawa: Coffee Run / Ballade
                                    Contact: Ian Firth, ian.firth.ott@hotmail.com

14 August / août        Montreal: Coffee Run / Ballade
                                    Le Circuit Mont Tremblant
                                    Contact: Andy Evangelidis, rennsport@videotron.ca

13-15 August / août  Rennsport DE/ CCA – Le Circuit