{"id":6747,"date":"2021-01-29T13:35:23","date_gmt":"2021-01-29T18:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rennsport.ca\/?page_id=6747"},"modified":"2026-05-12T15:54:20","modified_gmt":"2026-05-12T19:54:20","slug":"politique-de-confidentialite-et-conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rennsport.ca\/fr\/politique-de-confidentialite-et-conditions-dutilisation","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9 et Conditions d’Utilisation"},"content":{"rendered":"

Date de r\u00e9vision de la politique: 2020-03-12<\/span><\/p>\n

\u200bG\u00c9N\u00c9RAL<\/span><\/p>\n

\u200bQui nous sommes<\/h4>\n

Nous sommes l’une des r\u00e9gions du Porsche Club of America connue sous le nom de Rennsport et qui couvre le Qu\u00e9bec et le sud-est de l’Ontario (comprend Ottawa et la r\u00e9gion \u00e0 l’est de la ligne entre North Bay et Gananoque). L’inscription sur notre site Web est r\u00e9serv\u00e9e aux membres de PCA mais contient \u00e9galement des sections accessibles au grand public. L’adresse de notre site Web est: <\/span>https:\/\/www.rennsport.ca<\/span><\/a><\/u><\/span><\/span><\/p>\n

\u200bQuelles donn\u00e9es personnelles nous collectons et pourquoi nous les collectons<\/h4>\n

Nous recueillons diverses informations personnelles n\u00e9cessaires pour valider votre adh\u00e9sion et maintenir votre inscription et votre profil sur notre site Web. Des donn\u00e9es sont \u00e9galement collect\u00e9es lors de l’utilisation des diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s propos\u00e9es sur notre site Internet. Les fonctionnalit\u00e9s sont g\u00e9r\u00e9es par divers modules compl\u00e9mentaires ou plugins de notre site et sont d\u00e9crites plus en d\u00e9tail ci-dessous dans la section PLUGINS.<\/span><\/span><\/p>\n

\u200bCommentaires<\/h4>\n

Lorsque vous laissez des commentaires sur le site, nous collectons les donn\u00e9es affich\u00e9es dans le formulaire de commentaires, ainsi que votre adresse IP et la cha\u00eene de l’agent utilisateur du navigateur, le r\u00e9f\u00e9rent et \/ ou l’URL du site (ainsi que d’autres informations directement fournies par vous telles que votre nom , nom d’utilisateur, adresse e-mail et le commentaire lui-m\u00eame) pour aider \u00e0 la d\u00e9tection du spam.<\/p>\n

Une cha\u00eene anonyme cr\u00e9\u00e9e \u00e0 partir de votre adresse e-mail (\u00e9galement appel\u00e9e hachage) peut \u00eatre fournie au service Gravatar pour voir si vous l’utilisez. La politique de confidentialit\u00e9 du service Gravatar est disponible ici: <\/span>https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/span><\/a><\/u><\/span><\/span>. Apr\u00e8s approbation de votre commentaire, votre photo de profil peut \u00eatre visible au public dans le cadre de votre commentaire.<\/span><\/p>\n

\u200bM\u00e9dias<\/h4>\n

Si vous t\u00e9l\u00e9chargez des images sur le site Web, vous devez \u00e9viter de t\u00e9l\u00e9charger des images avec des donn\u00e9es de localisation int\u00e9gr\u00e9es (EXIF GPS) incluses. Les visiteurs du site Web peuvent t\u00e9l\u00e9charger et extraire toutes les donn\u00e9es de localisation des images sur le site Web.<\/p>\n

\u200bT\u00e9moins (cookies) de votre navigateur<\/h4>\n

Si vous laissez un commentaire sur notre site, vous pouvez choisir d’enregistrer votre nom, adresse e-mail et site Web dans des cookies. Ce sont pour votre commodit\u00e9 afin que vous n’ayez pas \u00e0 saisir \u00e0 nouveau vos coordonn\u00e9es lorsque vous laissez un autre commentaire. Ces cookies dureront un an.<\/p>\n

Si vous visitez notre page de connexion, nous installerons un cookie temporaire pour d\u00e9terminer si votre navigateur accepte les cookies. Ce cookie ne contient aucune donn\u00e9e personnelle et est supprim\u00e9 lorsque vous fermez votre navigateur.<\/p>\n

Lorsque vous vous connectez, nous installons \u00e9galement plusieurs cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos choix d’affichage \u00e0 l’\u00e9cran. Les cookies de connexion durent deux jours et les cookies d’options d’\u00e9cran durent un an. Si vous s\u00e9lectionnez “Se souvenir de moi”, votre connexion persistera pendant deux semaines. Si vous vous d\u00e9connectez de votre compte, les cookies de connexion seront supprim\u00e9s.<\/p>\n

Si vous modifiez ou publiez un article, un cookie suppl\u00e9mentaire sera enregistr\u00e9 dans votre navigateur. Ce cookie ne contient aucune donn\u00e9e personnelle et indique simplement l’identifiant de l’article que vous venez de modifier. Il expire apr\u00e8s 1 jour.<\/p>\n

Des cookies suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par les diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s de notre site et ils sont mentionn\u00e9s dans la section PLUGINS ci-dessous.<\/p>\n

\u200bContenu int\u00e9gr\u00e9 provenant d’autres sites Web<\/h4>\n

Les articles de ce site peuvent inclure du contenu int\u00e9gr\u00e9 (par exemple, des vid\u00e9os, des images, des articles, etc.). Le contenu int\u00e9gr\u00e9 provenant d’autres sites Web se comporte exactement de la m\u00eame mani\u00e8re que si le visiteur avait visit\u00e9 l’autre site Web.<\/p>\n

Ces sites Web peuvent collecter des donn\u00e9es \u00e0 votre sujet, utiliser des cookies, int\u00e9grer un suivi suppl\u00e9mentaire par des tiers et surveiller votre interaction avec ce contenu int\u00e9gr\u00e9, y compris le suivi de votre interaction avec le contenu int\u00e9gr\u00e9 si vous avez un compte et \u00eates connect\u00e9 \u00e0 ce site Web.<\/p>\n

\u200bAvec qui partageons-nous vos donn\u00e9es<\/h4>\n

Nous ne vendons, n’\u00e9changeons ou ne transf\u00e9rons d’aucune mani\u00e8re vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf si nous vous en informons \u00e0 l’avance. Cela n’inclut pas les partenaires d’h\u00e9bergement du site Web et les autres parties qui nous aident \u00e0 exploiter notre site Web ou \u00e0 vous servir, tant que ces parties conviennent de garder ces informations confidentielles. Nous pouvons \u00e9galement divulguer des informations lorsque leur divulgation est appropri\u00e9e pour se conformer \u00e0 la loi, appliquer les politiques de notre site ou prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 des n\u00f4tres ou des autres.<\/p>\n

Vos donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre partag\u00e9es avec des fournisseurs tiers, y compris des partenaires, des fournisseurs de plug-ins, des services bas\u00e9s sur le cloud, des processeurs de paiement et des fournisseurs de services tiers en fonction des fonctionnalit\u00e9s du site Web que vous utilisez. Voir la section PLUGINS ci-dessous pour des informations plus sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

\u200bCombien de temps nous conservons vos donn\u00e9es<\/h4>\n

Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses m\u00e9tadonn\u00e9es sont conserv\u00e9s ind\u00e9finiment. Cela nous permet de reconna\u00eetre et d’approuver automatiquement les commentaires de suivi au lieu de les conserver dans une file d’attente de mod\u00e9ration.<\/p>\n

Pour les utilisateurs qui s’inscrivent sur notre site Web, nous stockons \u00e9galement les informations personnelles qu’ils fournissent dans leur profil d’utilisateur. Tous les utilisateurs peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles \u00e0 tout moment (sauf qu’ils ne peuvent pas changer leur nom d’utilisateur). Les administrateurs de sites Web peuvent \u00e9galement voir et modifier ces informations.<\/p>\n

Certaines des donn\u00e9es g\u00e9r\u00e9es par divers plugins peuvent avoir des p\u00e9riodes de conservation diff\u00e9rentes. Reportez-vous \u00e0 la section PLUGINS ci-dessous.<\/p>\n

\u200bLes droits que vous avez sur vos donn\u00e9es<\/h4>\n

Si vous avez un compte sur ce site, ou avez laiss\u00e9 des commentaires, vous pouvez demander \u00e0 recevoir un fichier d\u2019exportation qui contient les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, y compris toutes les donn\u00e9es que vous nous avez fournies. Vous pouvez \u00e9galement demander que nous effacions toutes les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Cela n’inclut pas les donn\u00e9es que nous sommes tenus de conserver \u00e0 des fins administratives, juridiques ou de s\u00e9curit\u00e9, ni les donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre requises pour \u00eatre conserv\u00e9es par des plugins individuels. Voir la section PLUGINS.<\/p>\n

\u200bO\u00f9 nous envoyons vos donn\u00e9es<\/h4>\n

Notre site Web et vos donn\u00e9es sont h\u00e9berg\u00e9s ou stock\u00e9s sur des serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique.<\/span><\/p>\n

Les commentaires peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s via un service de d\u00e9tection de spam automatis\u00e9 et d’autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 divers fournisseurs de services comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans la section PLUGINS ci-dessous.<\/span><\/p>\n

\u200bInformations de contact<\/h4>\n

Toutes les questions et demandes peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 webmaster [at] rennsport [dot] ca<\/span><\/span><\/p>\n

\u200bComment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es<\/h4>\n

Notre site utilise un certificat pour s\u00e9curiser votre connexion \u00e0 notre serveur et prot\u00e9ger l atransmission de vos donn\u00e9es. Toutes les informations que vous fournissez sont crypt\u00e9es via la technologie Secure Socket Layer (SSL).<\/span><\/span><\/p>\n

Nous n’utilisons pas d’analyse de vuln\u00e9rabilit\u00e9 ou d’analyse aux normes PCI.<\/span><\/span><\/p>\n

Nous n’utilisons pas de scan anti-malware.<\/span><\/span><\/p>\n

Vos informations personnelles sont contenues derri\u00e8re des r\u00e9seaux s\u00e9curis\u00e9s et ne sont accessibles que par un nombre limit\u00e9 de personnes qui ont des droits d’acc\u00e8s sp\u00e9ciaux \u00e0 ces syst\u00e8mes et qui sont tenues de garder les informations confidentielles.<\/span><\/span><\/p>\n

Certaines informations personnelles g\u00e9r\u00e9es par des plugins ou des modules compl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre partag\u00e9es comme d\u00e9crit dans la section PLUGINS ci-dessous. <\/span><\/span>Comme il s\u2019agit d\u2019un site qui est destin\u00e9 \u00e0 un club, veuillez porter une attention particuli\u00e8re \u00e0 la sous-section \u00abAnnuaire des membres et r\u00e9seautage social\u00bb.<\/u><\/span><\/span><\/p>\n

Toutes les transactions de paiement sont trait\u00e9es par une passerelle de paiement externe et ne sont ni stock\u00e9es ni trait\u00e9es sur nos serveurs.<\/span><\/span><\/p>\n

\u200bProc\u00e9dures que nous avons en cas de violation de donn\u00e9es<\/h4>\n

Nous n’avons aucune proc\u00e9dure en place en cas de violation de donn\u00e9es potentielle ou r\u00e9elle.<\/p>\n

\u200bDe quels tiers nous recevons des donn\u00e9es<\/h4>\n

Nous ne recevons pas de donn\u00e9es de tiers.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u200bSECTION PLUGINS<\/span><\/p>\n

\u200bR\u00c9PERTOIRE DES MEMBRES ET R\u00c9SEAUTAGE SOCIAL<\/span><\/p>\n

\u200bQuelles donn\u00e9es personnelles nous collectons et pourquoi nous les collectons<\/h4>\n

Au cours du processus d’inscription, nous collectons les noms d’utilisateur, e-mail, pr\u00e9nom et nom, num\u00e9ro de membre PCA, marque de voiture, mod\u00e8le et ann\u00e9e ainsi que la partie de la r\u00e9gion de Rennsport dont vous \u00eates originaire.<\/p>\n

Nous les collectons pour maintenir votre inscription et votre profil sur notre site et pour une utilisation dans notre annuaire des membres et pour toutes les fonctionnalit\u00e9s de r\u00e9seautage social (ex: messagerie entre les membres).<\/p>\n

Les informations de profil de membre visibles par les autres membres enregistr\u00e9s comprennent le pr\u00e9nom et le nom, le mod\u00e8le de voiture et l’ann\u00e9e ainsi que la partie de la r\u00e9gion de Rennsport dont vous \u00eates originaire. Les membres peuvent se retirer du r\u00e9pertoire, modifier leurs donn\u00e9es, ou supprimer completement leur compte sur la page de gestion de compte<\/a> et en <\/span>s\u00e9lectionnant l’option appropri\u00e9e. <\/span>\u00a0La suppression d’un compte ne supprimera pas toutes les donn\u00e9es. Voir \u00abCombien de temps nous conservons vos donn\u00e9es\u00bb dans la section G\u00c9N\u00c9RALE ci-dessus ainsi que ci-dessous.<\/span><\/p>\n

Tous les messages et commentaires faits \u00e0 l’aide des fonctionnalit\u00e9s de r\u00e9seautage social peuvent \u00e9galement \u00eatre visibles pour les autres membres enregistr\u00e9s.<\/p>\n

\u200bCombien de temps nous conservons vos donn\u00e9es<\/h4>\n

Les informations des utilisateurs enregistr\u00e9s sont conserv\u00e9es ind\u00e9finiment dans notre base de donn\u00e9es.<\/p>\n

Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre export\u00e9es ou supprim\u00e9es \u00e0 la demande des utilisateurs.<\/p>\n

Certaines donn\u00e9es synchronis\u00e9es avec un service tiers (par exemple, l\u2019infolettre) sont conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 la d\u00e9sinscription ou de la suppression de ce tiers.<\/p>\n

\u200bO\u00f9 nous envoyons vos donn\u00e9es<\/h4>\n

Les fonctionnalit\u00e9s de base n’envoient aucune donn\u00e9e en dehors de notre site, cependant certaines informations sont partag\u00e9es par d\u00e9faut avec d’autres membres (voir le section \u00abQuelles donn\u00e9es personnelles nous collectons et pourquoi nous les collectons\u00bb pour ce plugin).<\/p>\n

Les fonctionnalit\u00e9s \u00e9tendues de ce ou d’autres plugins ou services (par exemple, Infolettre ou e-mail) peuvent transmettre des donn\u00e9es \u00e0 ces services \u00e9tendus. Ces services peuvent \u00eatre situ\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger et hors de l’UE.<\/p>\n

\u200bFORMULAIRE DE CONTACT<\/span> <\/span><\/p>\n

Lorsque vous remplissez un formulaire et le soumettez, certaines donn\u00e9es personnelles, y compris votre adresse IP, sont envoy\u00e9es \u00e0 notre fournisseur de services de filtrage du spam.<\/p>\n

\u200bSTATISTIQUES<\/span><\/p>\n

Statify fournit un acc\u00e8s simple et compact au nombre de vues du site. Il est respectueux de la vie priv\u00e9e car il n’utilise ni cookies ni tiers.<\/p>\n

En comparaison directe avec d’autres services de statistiques, Statify ne traite pas et ne stocke pas les donn\u00e9es personnelles comme par ex. Adresses IP – Statify compte les visionnements du site, pas les visiteurs.<\/p>\n

Une table de base de donn\u00e9es locale ne comprend que quatre champs (ID, date, source, cible) et peut \u00eatre consult\u00e9e \u00e0 tout moment, nettoy\u00e9e et effac\u00e9e par l’administrateur.<\/p>\n

En raison de cette approche de suivi, Statify est 100% conforme au RGPD et sert d’alternative l\u00e9g\u00e8re aux autres services de suivi.<\/p>\n

Statify ne stocke les donn\u00e9es que pour une p\u00e9riode limit\u00e9e (par d\u00e9faut: deux semaines), des intervalles plus longs peuvent avoir \u00e9t\u00e9 impl\u00e9ment\u00e9s en option. Les donn\u00e9es ant\u00e9rieures \u00e0 la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e sont supprim\u00e9es quotidiennement.<\/p>\n

\u200bPETITES ANNONCES<\/span><\/p>\n

Nous collectons et stockons vos informations de compte ainsi que les champs suivants du formulaire; personne contact, e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (facultatif) et informations et photos pour l’article pour lequel vous placez l\u2019annonce. Autre que votre nom d’utilisateur, ces informations sont visibles publiquement et n\u00e9cessitent qu’un visiteur clique sur un bouton pour afficher les informations de contact.<\/p>\n

Les donn\u00e9es relatives \u00e0 une annonce sont stock\u00e9es ind\u00e9finiment dans notre base de donn\u00e9es ou jusqu’\u00e0 ce que vous demandiez de les supprimer.<\/p>\n

\u200bCALENDRIER ET BILLETS<\/span><\/p>\n

Le plug-in de calendrier ne collecte pas de donn\u00e9es personnelles sauf si vous achetez des billets gratuits ou payants.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lors de l’achat de billets, nous collecterons votre nom, votre adresse e-mail et les autres informations n\u00e9cessaires \u00e0 votre inscription aux \u00e9v\u00e9nements et \u00e0 l’achat de billets.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les d\u00e9tails de votre inscription \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement sont conserv\u00e9s ind\u00e9finiment dans notre base de donn\u00e9es ou jusqu’\u00e0 ce que nous supprimions compl\u00e8tement l’\u00e9v\u00e9nement.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Des informations sont transmises \u00e0 Time.ly pour l’\u00e9mission de billets \u00e9lectroniques pour notre site. Vous pouvez trouver leur politique de confidentialit\u00e9 sur <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>https:\/\/time.ly\/tos\/privacy-policy<\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/span><\/p>\n

Lors du traitement des paiements, certaines de vos donn\u00e9es seront transmises \u00e0 PayPal, y compris les informations requises pour traiter ou prendre en charge le paiement, telles que le total de l’achat et les informations de facturation. Veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de PayPal<\/a> pour plus de d\u00e9tails.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Toutes les donn\u00e9es pour l’inscription, les achats de billets et \/ ou les paiements effectu\u00e9s via ClubRegistration.net sont trait\u00e9es exclusivement par eux. Vous pouvez trouver leur politique de confidentialit\u00e9 sur https:\/\/clubregistration.net\/privacy\/<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u200bSUPPORT MULTILINGUE<\/span><\/p>\n

Nous utilisons des cookies pour identifier la langue actuelle du visiteur, la derni\u00e8re langue visit\u00e9e et la langue des utilisateurs qui se sont connect\u00e9s.<\/p>\n

Le plugin partage des donn\u00e9es concernant le site via Installer. Aucune donn\u00e9e de l’utilisateur lui-m\u00eame n’est partag\u00e9e.<\/p>\n

\u200bINFOLETTRES & EMAILS<\/span><\/p>\n

Vous \u00eates automatiquement inscrit \u00e0 notre newsletter lorsque vous vous inscrivez comme membre sur notre site Internet. Si vous vous \u00eates inscrit manuellement \u00e0 l’une de nos newsletters ou si vous \u00eates membre de notre site Web (vous pouvez vous connecter) ou si vous avez \u00e9ffectu\u00e9 un achat sur notre site Web, il y a de fortes chances que vous receviez des e-mails de notre part.<\/p>\n

Nous vous enverrons uniquement des e-mails pour lesquels vous vous \u00eates inscrit automatiquement ou manuellement pour recevoir, ou qui se rapportent aux services que nous vous avons fournis.<\/p>\n

Pour vous envoyer des e-mails, nous utilisons le nom et l’adresse e-mail que vous nous fournissez. Notre site enregistre \u00e9galement l’adresse IP que vous avez utilis\u00e9e lors de votre inscription au service pour \u00e9viter les abus du syst\u00e8me.<\/p>\n

Ce site Web peut envoyer des e-mails via le <\/span>service d’envoi de MailPoet<\/span><\/a><\/u><\/span><\/span>. Ce service nous permet de suivre les ouvertures et les clics sur nos e-mails. Nous utilisons ces informations pour am\u00e9liorer le contenu de nos newsletters.<\/span><\/p>\n

Aucune information identifiable n’est autrement retrac\u00e9e en dehors de ce site Web, \u00e0 l’exception de l’adresse e-mail.<\/p>\n

MailPoet cr\u00e9e et stocke deux cookies car notre site utilise WooCommerce et MailPoet ensemble. Ces cookies sont:<\/p>\n

Nom du cookie: mailpoet_revenue_tracking<\/p>\n

Expiration des cookies: 14 jours.<\/p>\n

Description du cookie: Le but de ce cookie est de suivre la newsletter envoy\u00e9e depuis votre site Web qui a acquis un clic et un achat ult\u00e9rieur dans votre boutique WooCommerce.<\/p>\n

Nom du cookie: mailpoet_abandoned_cart_tracking<\/p>\n

Expiration du cookie: 3 650 jours.<\/p>\n

Description du cookie: Le but de ce cookie est de suivre un utilisateur qui a abandonn\u00e9 son panier dans votre boutique WooCommerce pour pouvoir ensuite lui envoyer une newsletter de panier abandonn\u00e9 de MailPoet.<\/p>\n

\u200bBOUTIQUE EN LIGNE<\/span><\/p>\n

Nous collectons des informations vous concernant lorsque vous magasinez ou lors du processus de paiement sur notre boutique.<\/p>\n

\u200bCe que nous collectons et stockons<\/h4>\n

Pendant que vous visitez notre boutique, nous suivons:<\/p>\n