BALADE DES MEMBRES D’OTTAWA & MONTREAL AU CIRCUIT MT.TREMBLANT
MONTREAL-OTTAWA COMBINED COFFEE RUN TO MT.TREMBLANT RACE TRACK
Cliquer ici pour le trajet / Click here for the map
MONTREAL AGENDA:
Waypoint I
Date: Saturday, August 14th.,2010
Meet time: 08:00 – 08:20 hrs
Departure from: Tim Horton’s, 2600 Daniel Johnson, Laval,Qc (Parking lot on south service road of Autoroute 440 next to Toys‘R Us)
Departure time: 08:45 hrs
Waypoint II
Arrival time: 10:00 hrs
Arrival to: Tim Horton’s, 484 Ave Bethany, Lachute, QC (Meet together with Ottawa members who will join our coffee run)
Departure time: 10:30 hrs
Waypoint III
Arrival time: 11 :30 – 12 :00 hrs
Arrival to: Circuit Mont-Tremblant, 118 Chemin Seguin, Mt-Tremblant,QC
Overall Route to be taken: Hwy 440E to Hwy 15N, Hwy 15N to Hwy 50W towards Lachute, Hwy 50W to Rte 327N towards Mt.Tremblant
Conditions: Rain or Shine
This is a joint effort between Ottawa & Montreal members. Scenic drive on country roads leading to Circuit Mt.Tremblant. Once there, we will be allowed to drive a few laps on the track (at reduced speed and under supervision by DE staff) with our own cars. Lunch can be had at the track snack bar or in the picturesque Tremblant village. Please refuel before arriving at meeting place and please be on time as we will depart at 8:45 sharp!! Sorry but No exceptions will be made.
RSVP (Montreal): Andy Evangelidis, Social Activities Director, (514) 928-7928, social@rennsport.ca
ITINERAIRE DE MONTREAL :
Départ
Date : Samedi le 14 août 2010
Lieu : Tim Horton, 2600 boul Daniel Johnson, Laval, Qc (stationnement sur la voie de service Sud de l’autoroute 440 à côté du Toys’R Us)
Rendez-vous : 8 :00 – 8 :20 am
Départ : 8 :45 am
Arrêt #1
Heure d’arrivée : 10 :00 am
Lieu : Tim Horton, 484 avenue Bethany, Lachute, Qc (nous rencontrons les membres d’Ottawa qui joindront notre balade)
Départ : 10 :30 am
Arrêt #2
Heure d’arrivée : 11 :30 - 12 :00 pm
Lieu : Circuit Mont-Tremblant, 118 chemin Séguin, Mont-Tremblant, Qc
L’itinéraire emprunté sera : autoroute 440 Est jusqu’à autoroute 15 Nord, autoroute 50 Ouest vers Lachute, et ensuite la 50 Ouest jusqu’à la route 327 Nord vers Tremblant.
Note : la balade aura lieu beau temps ou mauvais temps.
Cette balade est un effort conjoint des membres d’Ottawa et de Montréal. Route panoramique sur routes secondaires jusqu’au Circuit Mont-Tremblant. Les membres pourront conduire leur voiture sur la piste du Circuit à basse vitesse et sous la supervision du personnel de Cours de Conduite Avancée. Le casse-croûte du Circuit sera ouvert pour le lunch ou vous pourrez aller dans le village de Tremblant. Prière de faire le plein d’essence avant d’arriver aux points de rencontre et soyez à l’heure pour le départ à 8:45 précise!! Désolé mais aucune exception ne sera faite.
RSVP (Montréal): Andy Evangelidis, Directeur Activités Sociales, (514) 928-7928, social@rennsport.ca
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OTTAWA AGENDA:
Waypoint I
Date: Saturday, August 14th.,2010
Meet time: 07:00 hrs
Departure from: IKEA Mall
Departure time: 07:30 hrs
Waypoint II
Arrival to: Loblaws Mall at the Queensway Metcalfe off-ramp travelling East for members who want to join us there. Once waivers are signed, we are taking Hwy 417 to Hawksbury. Last year we took the 50/5 and it was too slow for the schedule.
Waypoint III
Arrival time: 10:00 hrs
Arrival to: Tim Horton’s, 484 Ave Bethany, Lachute, Qc (Meet together with Montreal members who will join our coffee run)
Departure time: 10:30 hrs
Waypoint IV
Arrival time: 11 :30 – 12 :00 hrs
Arrival to: Circuit Mont-Tremblant, 118 Chemin Seguin, Mt-Tremblant,Qc
Conditions: Rain or Shine
This is a joint effort between Ottawa & Montreal members. Scenic drive on country roads leading to Circuit Mt.Tremblant. Once there, we will be allowed to drive a few laps on the track (at reduced speed and under supervision by DE staff) with our own cars. Lunch can be had at the track snack bar or in the picturesque Tremblant village. Please refuel before arriving at meeting place and please be on time as we will depart at 7:30 sharp!! Sorry but No exceptions will be made.
RSVP (Ottawa): Ian Firth, Organizer, ian.firth.ott@hotmail.com
ITINERAIRE D’OTTAWA :
Départ
Date : samedi le 14 août 2010
Lieu : Mail IKEA
Rendez-vous : 7 :00 am
Départ : 7 :30 am
Arrêt #1
Arrivée au mail Loblaws situé à la sortie Queensway Metcalfe en direction Est pour les membres qui se joindront à nous. Après que les formules de renonciation sont signées, nous emprunterons l’autoroute 417 vers Hawksbury. L’an dernier nous avons emprunté la 50/5 qui nous a retardé.
Arrêt #2
Heure d’arrivée : 10 :00 am
Lieu : Tim Horton, 484 avenue Bethany, Lachute, Qc (nous rencontrons les membres de Montréal qui joindront notre balade)
Départ : 10 :30am
Arrêt #3
Heure d’arrivée : 11 :30-12 :00 pm
Lieu : Circuit Mont-Tremblant, 118 chemin Séguin, Mont-Tremblant, Qc
Note : la balade aura lieu beau temps ou mauvais temps.
Cette balade est un effort conjoint des membres d’Ottawa et de Montréal. Route panoramique sur routes secondaires jusqu’au Circuit Mont-Tremblant. Les membres pourront conduire leur voiture sur la piste du Circuit à basse vitesse et sous la supervision du personnel de Cours de Conduite Avancée. Le casse-croûte du Circuit sera ouvert pour le lunch ou vous pourrez aller dans le village de Tremblant. Prière de faire le plein d’essence avant d’arriver aux points de rencontre et soyez à l’heure pour le départ à 7 :30 précise!! Désolé mais aucune exception ne sera faite.
RSVP (Ottawa): Ian Firth, organisateur, ian.firth@hotmail.com
